SV: | rostgumpsvala, ostasiatisk ladusvala |
EN: | red-rumped swallow |
FR: | hirondelle rousseline |
LA: | Hirundo daurica, numera: Cecropis daurica |
|
SV: | rosthuvad törnskata |
EN: | bull-headed shrike |
FR: | pie-grièche bucéphale |
LA: | Lanius bucephalus (b.=oxhuvad) |
|
SV: | rosthäger |
EN: | reddish egret (See: http://www.audubon.org/) |
FR: | aigrette rousse |
LA: | Egretta rufescens (See Avibase) |
|
SV: | rostpärluggla (US) |
EN: | Northern saw-whet owl |
FR: | petite nyctale |
LA: | Aegolius acadicus |
|
SV: | rostskogstrast (Nordamerika) |
EN: | veery, willow thrush |
FR: | grivette/grive fauve (f.=rödgul) |
LA: | Catharus fuscescens, Hylocichla fuscescens |
|
SV: | rostsparv |
EN: | Cretzschmar's bunting |
FR: | bruant cendrillard (Cendrillon=Askungen) |
LA: | Emberiza caesia (c.=blågrå, askgrå) |
|
SV: | rostsparvuggla |
EN: | ferroginous pygmy-owl |
FR: | chevêchette brune |
LA: | Glaucidium brasilianum |
|
SV: | rotkräfta (parasitiskt kräftdjur; rankfoting) |
EN: | rhizocephalous crustacean, sacculine |
FR: | sacculine (=liten säck) |
LA: | Sacculina carcini; Klass Cirripedia; Ordn. Rhizocephala |
|
SV: | rots (German Rotz) |
EN: | glanders (<OF glandres) (gland=körtel) (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Glanders) |
FR: | morve (<L morbus=maladie) |
LA: | Malleus (bactérie: Burkholderia mallei) |
|
SV: | rotätare |
EN: | radicivorous |
FR: | radicivore |
LA: | radix,radicis=rot |
|
© P.O. Jacobson 1998