SV: | rosenmås, Ross mås* (högarktisk) |
EN: | scarlet seagull, Ross'/s/ gull |
FR: | goéland écarlate, mouette de Ross, mouette rosée |
LA: | Rhodosthetia rosea |
|
SV: | rosenstare, rosenfärgad drossel |
EN: | rose-coloured starling, rosy starling |
FR: | étourneau roselin, martin roselin, merle rose |
LA: | Sturnus roseus, Pastor roseus (=F merle rose) (P.=herde) |
|
SV: | rosentärna, Dougalls tärna |
EN: | roseate tern* (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Roseate_Tern) |
FR: | sterne de Dougall, sterne rosée |
LA: | Sterna dougallii |
|
SV: | rosenvingad gräshoppa (Ölands insekt) |
EN: | pink-winged grasshopper |
FR: | criquet à ailes rosées |
LA: | Bryoderma tuberculata |
|
SV: | roskarl, höttring; svart roskarl (No stendreier) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Roskarl) |
EN: | turnstone, ruddy turnstone; black turnstone (See:http://en.wikipedia.org/wiki/Turnstone) |
FR: | tournepierre roux/interprète, tournepierre à collier; tournepierre noir |
LA: | Arenaria interpres; Arenaria melanocephala |
|
SV: | Ross' säl (Antarktis) (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Ross_Seal) |
EN: | Ross' seal (Ross seals were named after the British polar explorer Sir James Ross, who first discovered them in 1840.) |
FR: | phoque de Ross (Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Phoque) |
LA: | Ommatophoca rossi |
|
SV: | rostand, rödgul and (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Rostand) |
EN: | ruddy shelduck (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Ruddy_Shelduck) |
FR: | tadorne casarca |
LA: | Tadorna ferruginea |
|
SV: | rostbrynad järnsparv |
EN: | rufous-breasted accentor |
FR: | accenteur à poitrine rouge |
LA: | Prunella Strophiata |
|
SV: | rostbuksvala |
EN: | black-and-rufous swallow |
FR: | hirondelle roux et noir/rousse et noire |
LA: | Hirundo nigrorufa |
|
SV: | rostfärgad bladspinnare |
EN: | lappet |
FR: | feuille morte du chêne (=visset eklöv) |
LA: | Gastropacha quercifolia (q.=eklöv) |
|
© P.O. Jacobson 1998