SV: | röd halsvivel |
EN: | hazel leaf-roller weevil (See: http://commons.wikimedia.org/wiki/Apoderus_coryli) |
FR: | apodère du noisetier |
LA: | Apoderus coryli |
|
SV: | röd havssparid |
EN: | red seabream, Japanese/silver seabream |
FR: | spare japonaise, corade japonaise |
LA: | Pagrus major |
|
SV: | röd klipphare |
EN: | red rock hare |
FR: | lièvre roux de Natal (N: provins i Sydafrika) |
LA: | Pronolagus crassicaudatus (se Galago) |
|
SV: | röd kolibri; rödhalsad kolibri (Nordam.) |
EN: | rufous hummingbird; ruby-throated hummingbird, red colibri |
FR: | colibri roux; colibri à gorge rubis, colibri rouge |
LA: | Selasphorus rufus; Archilochus colubris |
|
SV: | röd kummel |
EN: | red hake, ling, squirrel (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Red_hake) |
FR: | phycis écureuil, lingue, merlu, merluche écureuil |
LA: | Uruphysis chuss |
|
SV: | röd lemur, brun lemur, svart lemur |
EN: | red lemur, brown lemur, black lemur=macaco |
FR: | lémure roux, lémure fauve, lémure noir |
LA: | Lemur ruber, Lemur fulvus, Lemur niger (f.=brun,rödbrun) |
|
SV: | rödbena, rödbent beckasin/snäppa, tulk |
EN: | common redshank (shank=skank) |
FR: | gambette, chevalier gambette, pieds-rouges |
LA: | Tringa totanus/iliacus |
|
SV: | rödbrun härmtrast (Nordamerika) |
EN: | brown thrasher |
FR: | moqueur roux (m.=hånfull, gäckande; härmtrast) |
LA: | Toxostoma rufus |
|
SV: | rödbrun sparv |
EN: | chestnut bunting |
FR: | bruant roux |
LA: | Emberiza rutila (r.=rödaktig) |
|
SV: | rödbröstad gök; svart gök (Afrika) |
EN: | red-chested cuckoo, solitary cuckoo; black cuckoo |
FR: | coucou solitaire; coucou criard (cr.=en som skriker) |
LA: | Cuculus solitarius; Cuculus clamosus |
|
© P.O. Jacobson 1998