SV: | gulnäbbad lom (Nordam.), vitnäbbad islom (Eur.) |
EN: | yellow-billed loon (Nordam.), white-billed diver (Eur.) |
FR: | plongeon à bec jaune/blanc, huart à bec jaune |
LA: | Gavia adamsii; Fam. Gaviidae |
|
SV: | gulnäbbad regngök; svartnäbbad regngök |
EN: | yellow-billed cuckoo; black-billed cuckoo |
FR: | coulicou à bec jaune; coulicou à bec noir |
LA: | Coccyzus americanus; Coccyzus erythrophthalmus |
|
SV: | gulnäbbad/mindre albatross; vitmantlad/skygg albatross |
EN: | yellow-nosed/-billed albatross; shy albatross |
FR: | albatros à bec/nez jaune; albatros à cape blanche |
LA: | Diomedea chlororhynchos; Diomedea cauta |
|
SV: | gulpannad hackspett |
EN: | golden-fronted woodpecker |
FR: | pic à front doré |
LA: | Melanerpes aurifrons |
|
SV: | gulringad gräsfjäril (Se: http://nrm.museum/en/svenska_fjarilar/e/erebia_embla.html) |
EN: | Lapland ringlet (See also: Norges sommerfugler, a Norwegian site) ) |
FR: | nègre lapon |
LA: | Erebia embla (Thunberg 1791; Se http://www.bgf.nu/ljus/u/thunberg.html) |
|
SV: | gulsparv, gröning, gulspink (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Gulsparv) |
EN: | yellowbunting, yellowhammer (Alabama's state bird) |
FR: | bruant jaune, bruant commun |
LA: | Emberiza citrinella |
|
SV: | gulstrupig stensparv |
EN: | yellow-throated sparrow, chestnut-shouldered petronia |
FR: | moineau soulcie à cou jaune/à gorge jaune |
LA: | Petronia xanthocollis |
|
SV: | gulsvansad vinterekspinnare |
EN: | marbled prominent, marbled brown |
FR: | triple tache (tache=fläck) |
LA: | Dryomonia dodonaea (Dodona: eklund i staden D. i Epirus) |
|
SV: | gulsångare, härmsångare, bastardnäktergal, brednäbbad sångare, gulbrösta |
EN: | icterine warbler (See: RSPB icterine warbler) |
FR: | hippolaïs ictérine, contrefaisant (contrefaire = härma) |
LA: | Hippolais icterina (i.=gul) |
|
SV: | gultofsad trädgårdsmästarfågel; atlas/satinlekfågel; (Da. gartnerfugle) (Se: www.montereybay.com/creagrus/bowerbirds.html) |
EN: | satin bower bird; MacGregor's bowerbird; catbird; (bower=a shelter or covered place in a garden, Sw. berså)(See: http://en.wikipedia.org/wiki/Bowerbird) |
FR: | jardinier satiné; oiseau de l'Atlas |
LA: | Ptilonorhynchus violaceus (viola=viol, violett); Amblyomis macgregoriae |
|
© P.O. Jacobson 1998